Existen muchas formas de clasificar las especializaciones en traducción, entre ellas tenemos:

  • Por tipos de tareas
  • Por campos de especialidad
  • Por soporte textual
  • Por tipo de clientes
  • Por productos

Y así se puede continuar realizando clasificaciones, sin llegar a una en especial,  a continuación presentamos una clasificación por campos de especialidad:

.-Traducción editorial: engloba tanto los textos literarios y de productos editoriales (guías de viajes, audiolibros, poesía, teatro, literatura, entre otras).

.-Traducción audiovisual: abarca la traducción de guiones de doblaje para cine, series, documentales, el subtitulado tanto general como para sordos y sobre titulado, audio descripción, voz superpuesta.

.-Traducción técnica: considerada dentro del campo de las traducciones, la que tiene un radio de acción más amplio. Los traductores técnicos se encargan de traducir los manuales, hojas de especificaciones, instrucciones, descripciones de productos.

.-Traducción médica: este tipo de traducciones está muy ligada a la traducción técnica, y se dedica a los artículos científicos, literatura médica, informes y ensayos clínicos, prospectos farmacéuticos, diagnósticos, tratamientos, entre otros.

.-Traducción páginas web: un tipo de traducción muy ligada a la traducción técnica. Traduce programas de ordenador, videojuegos, aplicaciones móviles, etcétera. Traducción de contenido web (contenido que puede ser de cualquier tipo). El sector de mayor expansión actualmente y de un potencial casi ilimitado.

.-Traducción legal y económica y  traducción jurada: este tipo de traducción se refiere a los que se realizan a los documentos jurídicos tales como, contratos, testamentos, escrituras, partidas de nacimiento o defunción. Así como también a textos de procedencia económica, tales como informes contables, de auditoria, financieros, balances, anuarios, memorias, entre otras. El profesional que realiza este tipo de traducciones está autorizado y acreditado ante el Ministerio de Asuntos Exteriores y avala su trabajo con el sello y la firma que lo acredita como tal.

.-Traducción de marketing: se traduce todo tipo de contenidos promocionales, publicitarios o folletos informativos de empresas, productos, servicios o marcas.

También se puede realizar una clasificación por tipo de clientes:

.-Agencias de traducción: es así como conseguimos en este tipo de clasificación, revisar las agencias que se dedican a una especialización en traducciones como tal, existen agencias que solo se dedican a especialidades, tales como literarias, páginas web, marketing, medicas, entre otras.

.-Traducciones para pymes y grandes empresas de servicios: productos, marcas, fabricantes, distribuidores, para proyecciones internacionales, para necesidades de importación y exportación.

.-Traducciones para editoriales, revistas, prensa, es decir entra dentro del rango de traducción editorial

.-Traducciones legales, jurídicas y económicas, realizadas para Instituciones internacionales, ONG, fundaciones, grupos de reflexión y presión, universidades. Se traducen textos de carácter oficial, administrativos o sobre política/economía de los organismos internacionales.

.-Traducción jurada para particulares, de todo tipo de documentos, que entran dentro del ámbito de la misma.

¿Cuáles son las consecuencias que acarrea una mala traducción?

La rigurosidad en las traducciones debe ser primordial, ya que un simple error puede acarrear consecuencias graves e incluso legales, más sin embargo en la traducción técnica, se debe prestar especial atención, ya que por lo general este tipo de traducción va dirigido a personas que deben tomar decisiones muy importantes que pueden poner en riesgo inclusive la vida de un tercero. Tal es el caso de la traducción médica, donde una traducción de un diagnostico puede poner en riesgo la salud de un paciente.

En el caso de la traducción legal, jurídica o jurada, se puede poner en riesgo la libertad de una persona frente a un juez.

En el caso de la traducción de una página web, se pone en riesgo la reputación de una empresa, acarreando inclusive perdidas económicas.

 

En el caso automotor, la confusión de una palabra, puede distorsionar el significado de un texto, trayendo confusiones desastrosas para un fabricante de coches.

Una mala interpretación de una palabra en la traducción de una patente puede conducir a una confusión sobre el objetivo de la misma.

Una mala traducción técnica puede conducir a conclusiones erróneas y al mal uso de un dispositivo.

¿Imagináis una mala traducción del manual de funcionamiento de un aparato eléctrico o, por ejemplo, de una caldera de gas? ¿Que ello pueda ocasionar un mal funcionamiento de la misma o que puedan producirse fugas de gas y poner en peligro la vida de las personas? Las denuncias hacia el fabricante se multiplicarían por mil.

 Un error de traducción puede generar pérdidas millonarias en un sector como el del comercio electrónico.

¿Cuáles son los diferentes métodos de traducción que se utilizan?

Existen distintos tipos de traducción, los más utilizados son:

  • Traducción palabra por palabra: consiste en que conserva el orden de la frase, traduce las palabras una a una cogiendo su significado más corriente aunque esté fuera de contexto, las palabras “culturales” se traducen literalmente. Es muy útil para aprender a traducir un texto difícil.
  • Traducción literal: es cuando las palabras léxicas se traducen una a una, por lo que también es muy posible que su significado esté fuera de contexto. Es muy útil como pre traducción para ver los problemas que puede presentar un texto a la hora de traducirlo.
  • Traducción fiel: intenta traducir el significado exacto del original en el contexto adecuado y determinado por las estructuras gramaticales. Trata de ser fiel a la forma del texto.
  • Traducción semántica: se distingue de la traducción fiel únicamente por tener más en cuenta el valor estético de la traducción.
  • Adaptación: es el método de traducción que se mueve con más libertad y es muy utilizado en poesía y obras de teatro. Traduce adaptando el texto de un idioma a otro aunque el significado de las palabras no sea el mismo.
  • Traducción libre: reproduce el contenido original sin conservar la misma forma.
  • Traducción idiomática: reproduce el mensaje original pero suele distorsionar los matices del significado dando preferencia a coloquialismos y modismos.
  • Traducción comunicativa: trata de reproducir el significado contextual de manera exacta al original para que tanto el contenido como el lenguaje resulten fácilmente comprensibles para los lectores.

 

Siempre se debe recordar que lo importante es realizar una traducción de calidad, presentando un trabajo impecable para lograr el objetivo del cliente.

 

A veces llamada “menopausia masculina”, el término andropausia es un fenómeno relativamente nuevo en lo que respecta a la terminología médica.

Tanto es así que los médicos no están de acuerdo con respecto a si considerarlo una enfermedad o una condición o un estado debido al hecho de que una condición médica similar con el nombre de hipogonadismo ya está incluida en la terminología médica.

En lo que respecta a la Organización Mundial de la Salud, aún no la reconoce como una enfermedad.

Los síntomas más frecuentes de la menopausia masculina o andropausia pueden incluir:

  • Pérdida de la libido.
  • Disminución de la calidad de las erecciones.
  • Trastornos del sueño o insomnio.
  • Aumento de la sensación de baja autoestima,.
  • Depresión.
  • Sudoración.

Un estudio reciente también indica que la andropausia puede estar asociada con la enfermedad de Alzheimer.

Otra investigación clínica sugiere que la osteoporosis también puede ser causada como resultado de la disminución de la hormona masculina, testosterona, que se considera como la causas de la andropausia.

Sin embargo, en comparación con las mujeres, la andropausia no es un fenómeno repentino, ya que se establece lentamente y alcanza su clímax cuando los hombres llegan a los ochenta años.

Pero en comparación con las mujeres, la andropausia en los hombres se asocia generalmente con anomalías psicológicas en lugar de físicas, como se ha observado durante los estudios de casos clínicos realizados durante un período de diez años en diferentes tipos de hombres de mediana edad.

Sin embargo, al igual que la menopausia, los síntomas de la andropausia varían de una persona a otra y no son comunes a todos los hombres.

La andropausia es más común en hombres entre las edades de 45 a 55 años y, lo que es más interesante, son las mujeres que primero observan los síntomas, ya que su principal preocupación es el bienestar del núcleo familiar, los niños y todos sus familiares y parientes.

Esto se debe al hecho de que durante sus años de juventud, los hombres tienden a dar más importancia a factores como el dinero y el poder, y están menos interesados ​​en hacer las cosas “más femeninas”, como cuidar de los niños y la familia, y los problemas familiares en general.

En lo que respecta al diagnóstico de la andropausia, solo un análisis de sangre puede determinar el verdadero nivel de testosterona en sangre y, por lo tanto dar indicios de si se está atravesando o no la andropausia.

Pero debe recordarse que las muestras de sangre deben tomarse por la mañana para medir correctamente los niveles reales de testosterona.

En lo que respecta al tratamiento de la andropausia, solo puede tratarse con la ayuda de la Terapia de Reemplazo de Testosterona, cuyo objetivo principal es aumentar y mejorar la libido y la fuerza general y el vigor de los pacientes.

Además existen varias medidas naturales que se pueden adoptar para aliviar los síntomas, tales como hacer ejercicio físico regular, dormir lo suficiente y que sea un sueño reparador y mantener una dieta equilibrada, balanceada y natural, libre de alcohol y café, entre otras cosas.

Ten presente que este artículo es educativo y siempre debes acudir a un médico calificado para el tratamiento de la andropausia.

Los beneficios que proporciona el aceite de coco son amplios y variados. Sea cual sea el problema de piel que tengas es muy probable que el aceite de coco sea una gran ayuda adicional para tu rutina de cuidados. Para las pieles que se enfrentan al acné, poros congestionados e irritación el aceite de coco es extremadamente beneficioso debido a sus propiedades antibacterianas y antifúngicas naturales. Contiene un elevado contenido de ácido láurico, un ácido graso de cadena media conocido por ser un agente antivírico y antimicrobiano extremadamente efectivo. También se considera un limpiador eficaz para aquellos que tienen una piel sensible. El aceite de coco suaviza y disuelve el sebo acumulado en los poros del rostro, extrayendo el exceso de lípidos, suciedad generada por la contaminación y toxinas de la superficie de la piel.

Son muchos los beneficios que tiene el aceite de coco para la piel madura y seca. Es un emoliente y humectante natural que atrapa la hidratación en las capas de la piel y evita su pérdida. El uso diario del aceite de coco mejorará los niveles de hidratación y disminuirá las finas líneas causadas por la deshidratación. Sus propiedades antioxidantes, similares a aquellas observadas en el aceite de oliva, lo hacen un ingrediente anti-edad muy efectivo. La aplicación tópica del aceite de coco controla y reduce la formación de radicales libres (que envejecen la piel y reducen su tersura). El aceite de coco ha demostrado proteger levemente la piel frente a la exposición de los rayos UVA y UV, haciéndolo un ingrediente ideal para combatir la decoloración y las manchas del envejecimiento.

Otro plus para las pieles maduras y pieles más jóvenes con tendencia acnéica: apoya y estimula la producción de colágeno, el responsable de curar las capas dañadas de la piel. Si se está lidiando con las marcas del acné o la decoloración asociada a la edad el aceite de coco es un ingrediente increíble para estimular la generación de nuevas células cutáneas que mantienen la piel firme, elástica y con un tono más uniforme.

¿Qué tipo de aceite de coco es el mejor para tu piel?

Es importante saber qué tipo de aceite de coco deberías utilizar. El aceite de coco “virgen” no refinado tiene una ventaja, ya que tiene mayores niveles de antioxidantes que el aceite de coco refinado (blanqueado y desodorizado).

Lo mejor que puedes hacer es examinar la lista de ingredientes y asegurarte de que no se le hayan añadido las fragancias, sabores y tintes, ya que estos siempre resultan problemáticos para la salud de la piel.

Aceite de coco para piel seca

El aceite de coco es increíblemente beneficioso para las pieles secas. Sus propiedades emolientes amplían la capacidad de la piel para prevenir la pérdida de hidratación y proporcionar nutrientes que suavizan la piel seca y áspera.

Modo de empleo: si tu aceite de coco se encuentra en forma sólida se recomienda coger una pequeña cantidad y aplicarla directamente en la zona deseada con un ligero masaje para que el calor corporal lo disuelva y penetre en la piel.

Aceite de coco para el afeitado y la depilación

Las cremas y geles para la depilación y el afeitado convencionales contienen una gran cantidad de ingredientes y fragancias irritantes. El aceite de coco es una alternativa calmante que lubrica la piel ligeramente para evitar los rasguños e irritaciones del afeitado.

Modo de empleo: caliéntalo un poquito en tus manos y aplícalo sobre la piel. A continuación afeitar como de costumbre. La piel estará mucho más suave después.

Aceite de coco como desmaquillante de ojos

El aceite de coco es un gran ingrediente para eliminar la máscara de pestañas y los delineadores de ojo.

Modo de empleo: extiéndelo suavemente sobre el maquillaje de ojos y después limpia el rostro como de costumbre.

 

Sin lugar a dudas es internet quien nos da la posibilidad de encontrar las herramientas que necesitamos para que nos faciliten el trabajo, en este caso un trabajo de búsqueda que si no fuera por la ayuda de internet nos costaría mucho más encontrarlo. La verdad es que en el tiempo que corre las nuevas tecnologías nos han venido como anillo al dedo, ya que es gracias a ellas que vemos las cosas de diferente manera, todos sabemos que la crisis de alguna manera nos ha dejado tocados, ha sacado lo peor de nosotros y todavía son muchos los que andan levantándose de la que fue una enorme caída. La llegada de la segunda mano y de las ventas online han sido un antes y un después para muchas empresas ya que la forma de trabajar ya no es la misma y nos encontramos con diferentes propuestas ante las que el cliente debe aprender, conseguir que todo el mundo sepa comprar de manera online es un reto y conseguirlo una verdadera realidad que a día de hoy se ha cumplido.

Un sector que hemos aprendido a usar a través de internet han sido los desguaces la verdad es que la gente ha aprendido rápido y ha sabido como solicitar piezas que ha necesitado para su coche, la utilización de buscadores como https://www.tudesguace.com nos hace ver que no hay nada más fácil que encontrar un desguace homologado que con solo un clic de ratón somos capaces de dar con el desguace en cuestión, de solicitar la pieza a través de un formulario y de recibirla en casa en cuestión de poco tiempo. La verdad es que gracias a este tipo de buscadores nos hemos dado cuenta de la evolución que hemos tenido, de que atrás quedaron esos días en los que hacía falta hacer muchas llamadas hasta dar con lo que buscábamos, y de que al final las nuevas tecnologías no son tan malas como las pintan algunos, sino que sabiéndolas utilizarlas al final nos pueden venir muy bien.

Por ello si eres de esos indecisos que no sabe ni por donde buscar, si eres de esos a los que les cuesta encontrar lo que quieren en este caso un desguace y todo lo relacionado con ellos, estás en el sitio adecuado, ya que gracias a un buscador así dar en el clavo será una clara realidad.

Hay lugares que infunden más confianza que otros, por ejemplo, una clínica dental no provoca mucha confianza que digamos, una sala de velatorio o un centro  médico. Hay lugares en los que nos sentimos seguros  o por lo menos nos sentimos con confianza, la confianza de que se va  a realizar un trabajo bien hecho, la confianza de que vamos a pagar un precio justo, la confianza de que seremos bien tratados… y esta confianza la podemos encontrar sobre todo en los desguaces de vehiculos.

Hace unos años parecía que si ibas a un desguace era porque no tenias dinero, hoy en día  pasa igual pero lo usamos todos, los que tienen y los que no. Cuando se trata de aflojar la cartera los que más tienen lo quieren hacer para no pagar por nada y los que no porque no tienen para nada, así que ya os hacéis una idea de lo bien que se puede sentir uno en un desguace para coches o para vehículos en general, ya que no solo hay desguaces para coches, hay desguaces para todos los vehículos, todo lo que tenga un motor y alguna rueda, tienen un lugar para el descanso eterno.

Hoy en día da gusto ir a un desguace, en cualquier ciudad ya sea grande o pequeña puedes encontrar algún desguace. La mayoría de ellos ya disponen de las últimas tecnologías, lo último y la más sofisticada maquinaría y una mano de obra de confianza, por lo que cuando vamos al desguace lo hacemos sabiendo que seremos bien tratados y que conseguiremos el mejor precio del mercado para la pieza que necesitamos.
En los desguaces no solo podemos encontrar las piezas más solicitadas, sino que también podemos encontrar las que menos se usan, las que menos desgaste tienen y por eso se estropean menos, también podemos encontrar piezas de las más complicadas y como no de las más inverosímiles. Todo esto lo podemos hallar en el desguace, todo esto lo podemos encontrar sin necesidad de buscar mucho.

Un buen desguace se convertirá en nuestro lugar de confianza, un lugar al que poder acudir cuando el coche empieza a dar muestras de un problema, cuando empezamos a escuchar un sonido que no había antes o simplemente un lugar en el que poder comprar los recambios de las piezas del coche al mejor precio y con la mejor calidad, un lugar de confianza.

Trabajar con un consultor de SEO para aumentar la visibilidad de su sitio puede ser muy costoso muy rápidamente a menos que haya una estrategia clara delineada desde el principio, y entregables claros esperados al concluir el proyecto. Al igual que con cualquier otra forma
de consultoría, encontrar un consultor de SEO asequible y talentoso depende no solo de las tarifas de ese consultor sino de su capacidad para mantener los costos en línea y ofrecer un producto final que justifique el tamaño de sus tarifas, para empezar. Aquí hay algunos
consejos sobre cómo encontrar un consultor SEO asequible para su negocio.

Los consultores seo en pamplona, ofrecen una estrategia SEO para su sitio. Y además te explicarán cómo medirán el éxito y cómo establecerán puntos de referencia al comienzo de un proyecto y puntos de control futuros, para que pueda ver exactamente qué tipo de tráfico ha llegado a su sitio y cómo es eso. atribuido a los cambios de optimización que decide implementar. Si su SEO vale la pena, lo ayudarán a establecer un cálculo de retorno de la inversión para que tenga un marco para comparar el costo de los servicios de consultoría SEO (y los costos de desarrollo del sitio web resultante) con el aumento de negocios. esperas obtener del aumento del tráfico. No hay motivo para realizar una inversión de marketing si no tiene retorno, ya sea una inversión en publicidad o servicios de consultoría SEO pamplona. Si habla con un consultor que no entiende esta solicitud y no está interesado en responderla, busque en otro lado.

Pida una Estimación del Tamaño del Mercado. Digamos que un consultor SEO le aconsejará sobre cómo optimizar su sitio para 5 palabras clave particulares. Seleccionar esas palabras clave debe ser parte del proceso de búsqueda de SEO, por lo que es posible que no sepa cuáles son, pero el consultor debe poder darle un ejemplo de los tipos de palabras clave con las que puede competir en su industria y la cantidad de tráfico eso va junto con ellos. Este conocimiento debería permitirles hacer un ejercicio de “dimensionamiento”, estimando para
usted no solo la cantidad de tráfico que traerá una clasificación para las palabras clave, sino también una estimación del valor comercial de ese tráfico. ¿Cuánto vale para usted tener 1000 personas más por día llegar a su sitio? Puede colaborar con el consultor en esta cuestión,
pero no deberían evitar esta pregunta si son profesionales serios que trabajan para su negocio.

La salud bucal es tan importante para el bienestar general de las personas que no es posible extremar precauciones a la hora de someterse a tratamientos cosméticos. Es por ello que a los odontólogos profesionales nunca les molestará que los pacientes hagan preguntas sobre los riesgos implicados en los procedimientos actualmente disponibles como el de aplicación de carillas dentales.

Una duda recurrente

Muchos pacientes tienen la idea que la colocación de que las carillas dentales aumenta el riesgo de caries. Como las piezas se adhieren a la superficie natural del diente, algunos pacientes temen que las bacterias sean capaces de introducirse en el espacio intermedio, donde pueden proliferarse y causar daño sin que nada se los impida y sin que el paciente note que está sufriendo caries sino hasta que es muy tarde.

La realidad del procedimiento profesional

Cuando las carillas dentales Valencia son buena calidad y se han fabricado en dimensiones adecuadas para la boca del paciente, no hay riesgo de que se desarrollen caries posteriores a la aplicación, mucho menos, en la superficie que ha quedado cubierta. Esto se debe a que, en estos casos, no hay espacio intermedio alguno en el que las bacterias y los residuos de los alimentos puedan alojarse.

La garantía la tienes en Muller

Anímate a mejorar tu sonrisa sin riesgo ni temor de la mano de los especialistas de la Clínica Muller en Valencia, que tienen para ti, las carillas dentales más seguras y estéticas que podrás encontrar. Se trata de las pertenecientes al sistema Lumineers, que se distinguen por ser diseñadas y construidas digitalmente y porque cuentan con una superficie ultra lisa de zirconio que no promueve la proliferación de bacterias. Con estas características, el paciente tiene la garantía que de sus carillas ajustarán a la perfección conservando sus dientes en el mejor estado posible. Conoce más sobre este sistema en Muller y convéncete.

Imagen cortesía de https://t2.uc.ltmcdn.com.Todos los derechos reservados.

 

Sueñas con rollos de sushi y tienes ganas de comida japonesa todo el tiempo, nada mejor que un tatuaje que te tiente todo el tiempo. ¡Qué no te dé vergüenza tu obsesión! El sushi ha conquistado al mundo y ha llegado al arte sobre el cuerpo. Por eso, hoy te contaremos sobre los mejores trabajos de tatuadores en todo el mundo.

Los tatuajes y la cultura japonesa

Si te gusta la cultura japonesa, probablemente sepas que los tatuajes tienen un rol importante. De hecho, la historia marca el paleolítico como el comienzo de los tatuajes en Japón e incluso existen estilos 100% japoneses de tatuajes.

Si bien los primeros tatuajes japoneses tenían como motivo decorativo una fuerte carga espiritual y protección, hoy en día hay diversos estilos que nada tiene que ver con su mítico inicio.

Un poco de historia…

Si bien en sus comienzos los tatuajes en Japón tenían como objetivo la protección divina, durante el siglo II y hasta el siglo V comenzaron a ser una forma de castigar criminales y para que fueran reconocidos en la comunidad.

En el período Edo, sin embargo, la cultura de los tatuajes japoneses se volvió un arte ancestral que ha ido creciendo con los años.

Hoy puedes encontrarte con tatuajes japoneses de todo tipo, incluso en occidente. Se destacan como los más comunes, los de geishas, las flores de loto, el pez coi, las máscaras Hannya, los dragones, los tigres y nuestro favorito: Los de sushi.

El sushi y los tatuajes

Los amantes del sushi pueden incorporar tatuajes de todo tipo a su cuerpo que reflejen su amor por esta comida. Los hay desde muy elaborados hasta los más simples.

Existen quienes quieren conmemorar su amor por determinada pieza y quienes comparten el amor por el sushi y quieren conmemorarlo con tatuajes gemelos, los que piden uno excéntrico y los que lo acompañan con su personaje de animé favorito.

Y tú, ¿te animarías a hacerte un tatuaje de sushi?

Con  toda la facilidad que tenemos de hacer compras en Internet desde la comodidad  de nuestra casa, la visión de las compras ha cambiado mucho. Tenemos miles de  tiendas con miles de productos sin tener que vestirnos, arreglarnos y  salir de nuestro salón. Esto es un peligro  para la gente impulsiva que suelen ser compradores impulsivos en el mundo real.  Muchas veces es simplemente por tener lo último de lo último porque un  compañero de trabajo lo tiene. Como se ha dicho, con las tiendas virtuales y una tarjeta  de crédito lo tenemos muy fácil. Aunque no hayamos cobrado el sueldo  mensual todavía, con la tarjeta no hay problema en hacer la compra ya misma. Lo  cierto es nos sorprendería ver cuántas familias viven en una casa que no se pueden permitir, y con un coche de lujo en la puerta que en otras  circunstancias tampoco podrían tener. Desde fuera, la visión es que todo parece  ir bien, pero interiormente la deuda puede estar ahogándolos.

Sea como sea, uno de los claros motivos de tener deudas en unos ingresos reducidos provocados por las diferentes  situaciones que se pueden dar. En estos últimos años y con la ralentización de  la economía, el paro ha subido prácticamente en todas partes. Muchas personas  han perdido su trabajo o se han visto obligados a reducir las horas de trabajo.  Esto se traduce como una bajada drástica de los ingresos que se tenían. Por  otro lado,  muchos valores en bolsa que  servían como una ayuda adicional económica, han caído. Al mismo tiempo, las  facturas y los gastos siguen siendo constantes, lo cual fuerza que la deuda  suba. Mientras que hay ciertas facturas y gastos que no van a cambiar, otras  muchas pueden y deben ser reducidas para cubrir la diferencia. Sin embargo,  estando acostumbrados a un estilo de vida, muchas personas continúan gastando  de igual manera a pesar de esta reducción de presupuesto, y acaban usando la  tarjeta de crédito más de la cuenta.

Como se  ha dicho, las tarjetas de crédito pueden suponer un peligro. La idea es “no tengo dinero ahora mismo, pero no puedo  vivir sin esos zapatos italianos tan bonitos”. Las tarjetas de crédito hacen que podamos comprarnos esos zapatos sin importar que no tengamos dinero.  Permiten que hagamos un gasto importante de dinero por una mínima tarifa cada  mes. Esto significa que podemos comprar los zapatos, el traje, el vestido, el  televisor de plasma y todo lo demás. Todo parece muy bonito, pero en unos pocos  meses podemos encontrarnos con una deuda que puede ser un grave problema económico.  El número de personas que no pueden compensar la deuda obtenida con una tarjeta  de crédito es impresionante y los bancos tienen bien presente esto.

El siguiente motivo de deuda es el más conocido y posiblemente el principal motivo  de endeudamiento, por lo menos aquí en España. Hablamos de la hipoteca de la  casa. Gracias a la burbuja formada en los últimos años en la construcción de viviendas, mucha gente se ha encontrado con fuertes hipotecas que a duras penas pueden pagar. ¿Qué es lo que está pasando? Que muchas personas dejan de pagar  estas hipotecas y pierden la casa. Con suerte, la pueden vender y no perder demasiado dinero por el camino, pero es realmente una situación difícil. Esto  puede dañar la situación financiera de los afectados por muchos años. Otros de los motivos relacionados con la casa es el de los cerrajeros y es que son muchas veces en las que olvidamos las llaves dentro.

 

Una empresa es un organismo vivo capaz de adaptarse a los cambios de toda época, en la que tanto sus directivos como sus trabajadores son los encargados de dotarla de personalidad y de una filosofía de trabajo que sea funcional y sobre todo acorde al mercado.

No obstante, uno de los aspectos más importantes que debe ser cubierto de antemano es sin duda el riesgo penal, debido a que la empresa es también un recinto donde se pueden cometer actos delictivos de forma directa o indirecta.

El mejor abogado penalista en Valencia nos habla sobre este asunto

En este sentido, se reconocen dos vias de responsablidad por parte de la empresa:

  1. Acciones ilegales por parte de los trabajadores o los directivos para el beneficio propio de la empresa. Ejemplo: aceptación de sobornos.
  2. Con la cooperación de los directivos o los empleados, se permita que terceros usen a la empresa como un instrumento para cometer hechos punibles. Ejemplo: Lavado de dinero.

En España, las reformas del Código Penal de 2010 y 2015 adjudican la responsabilidad penal a la persona jurídica. Por tanto la empresa puede ser condenada y procesada por delitos perpetrados en el seno de su organización, incluso si lo cometen empleados sin el conocimiento de los directivos.

Para proteger a su empresa, existen diferentes medidas preventivas que ayudarán a reducir el riesgo penal por delitos cometidos por los empleados o directivos. Estas medidas buscan minimizar e impedir que se ejecuten actos ilícitos dentro de la organización de manera eficaz y segura.

¿Cómo proteger a mi empresa? Te indicamos por dónde empezar

El primer paso será contar con el asesoramiento y los consejos idóneos de un abogado penalista experto en gestión empresarial. Cabe destacar que independientemente del tamaño y estructura de la empresa, estas medidas preventivas solo pueden ser funcionales dentro de un programa de compliance.

Recuerde que los requisitos mínimos de exigencia para que toda empresa esté organizada correctamente y en cumplimiento con lo establecido por la ley, destacará una serie de directrices tales como: evaluación de riesgos, incentivos y medidas disciplinarias, espacio para denuncias, constante revisión y actualización frente a nuevos riesgos penales, entre algunas otras medidas que su abogado de confianza considere necesarias.

Si necesita ayuda nos puede encontrar en:

Fausto Abogados y Fausto Asesoría en Valencia

C/ Hernán Cortés 28, pt. 4 ,esc. derecha

(entre C/ Colón y G.V. Marqués del Túria)

46004, Valencia , España

Teléfonos: 667287964 y 961823432 Email: [email protected]

Exponga todas sus dudas durante el asesoramiento para que pueda implementar las medidas más útiles y factibles según el dinamismo y desenvolvimiento de su empresa.